Dicionário Fashionista
Se você ama tendências e está ligado nas últimas tendências, deve utilizar no seu dia a dia alguns termos bem característicos do mundo da moda. Mas, muitas pessoas não sabem ao certo o que eles significam, por isso trouxemos um dicionário fashionista para auxiliá-lo.
No mundo da moda as tendências têm surgido (e desaparecido também!) cada vez mais rápido. Muitas vezes mal conseguimos acompanhar uma, e logo surgem outras em seu lugar.
Mas, para ficar por dentro de tudo e entender a fundo como funciona a indústria fashion é que o Passaporte Fashionista oferece cursos nas duas principais capitais mundiais da moda, Paris e Milão. Somos uma empresa francesa especialista em ministrar cursos para pessoas que falem a língua portuguesa.
Dessa forma, tornamos a experiência de cada aluno uma transformação profissional e pessoal. Conheça mais sobre o nosso curso de Estilo, Tendências e Mercado de luxo em Paris e também veja aqui as vagas para fazer um curso de Moda Italiana e Fashion Design, em Milão.
Além desses cursos, oferecemos também dois cursos profissionalizantes. O curso de Consultoria de Imagem/Personal Stylist e a profissão do momento, a formação de Coolhunting e Pesquisa de Tendências.
Então, conheça agora algumas palavras muito usadas nesse universo, veja nosso dicionário fashionista.
Dicionário Fashionista:
A:
Avant-Garde: termo de origem francesa, tem como tradução literal “vanguarda”. E no mundo da moda é utilizado dessa forma mesmo, algo que é novo, revolucionário, vanguardista.
Alfaiataria: a palavra em si faz referências às peças feitas sob medida pelos alfaiates. E quando falamos de coleções, são as peças mais alinhadas, com um corte mais reto, que lembram as roupas sociais masculinas.
Athleisure: é um termo que refere-se a roupas casuais e confortáveis, que são adequadas para a prática de esportes mas também para ser usada no dia a dia. Por exemplo, as calças leggins e os moletons.
B:
Baggy: é uma modelagem de calça que foi bastante utilizada nos anos 2000 e que voltou a ser tendência nas últimas coleções. Sua maior característica é ser ampla na região dos quadris e ir afunilando nos tornozelos.
Boho: é a abreviação de “bohemian”, o que significa boêmio. Um estilo mais despojado, leve, autêntico e alegre. Geralmente mistura outros estilos como o hippie e o country, com vestidos soltos, franjas e chapéus.
Boyfriend: em sua tradução literal do inglês significa namorado. Mas para o mundo da moda são as roupas mais amplas, como se tivessem sido roubadas do namorado.
C:
Candy colors: são as “cores doces”, cores suaves. Esse termo pode ser usado para denominar qualquer cor, desde que ela sem em “tom pastel”, bem clarinha e delicada.
Clutch: são bolsas pequenas, sem alças. Geralmente são carregadas nas mãos, muito utilizadas em ocasiões mais sociais ou festivas.
Clean: quando pesquisamos no dicionário, essa palavra de origem inglesa significa “limpo”. E para o dicionário fashionista é interpretado como algo leve, cores neutras, e looks menos poluídos. É o famoso “menos é mais”.
Comfy: uma abreviação do termo em inglês “comforty”. Dessa forma, diz respeito a itens do mundo da moda que sejam confortáveis e elegantes. Essa expressão foi muito usada durante o período da pandemia, em que as pessoas queriam roupas confortáveis para ficar em casa.
D:
Dress code: em sua tradução literal, é o código de vestimenta. A forma como as pessoas devem se vestir para estar em determinado local ou ocasião.
Destroyed: mais um termo trazido da língua inglesa, que significa “destruído”. Em relação às roupas são utilizados geralmente para falar de peças jeans. Isso porque essas peças apresentam uma lavagem mais desgastada, dando esse ar moderno e urbano ao look.
DIY: é uma expressão que significa “do it yourself”, que traduzindo quer dizer “faça você mesmo”. Essa é uma forma de personalizar roupas, bolsas e sapatos, já que trata-se de uma criação única e original.
F:
Fast fashion: é a famosa “moda rápida”, ou também conhecida como modinha. São roupas produzidas em grande escala, geralmente com valores acessíveis, sempre focadas em uma tendência temporal.
Fashion season: são as temporadas fashions, é quando os desfiles de grandes marcas nacionais e internacionais acontecem.
H:
Hi-lo: uma abreviação do termo “high-low”, que significa alto e baixo. Na moda podemos classificar um estilo como hi-lo quando ele mistura vários tipos de peças, algumas mais caras e outras mais baratas.
Hit: é quando algo é sucesso, se tornou febre, viralizou! Geralmente está muito relacionado a tendências pontuais.
Hot pants: é uma espécie de calcinha mais fechada, com cintura alta. Uma tendência muito utilizada nos anos 50 e 70, mas que parece estar voltando. Pode ser feita de qualquer tecido, mas é comumente vista em trajes de banho.
I:
It girl: uma expressão bem conhecida no mundo da moda. Ela retrata mulheres que são referências quando o assunto é estilo e tendências. São geralmente influenciadoras digitais e blogueiras.
It bag: outra expressão bem utilizada, “it bag” é usada para denominar uma bolsa desejo, a bolsa queridinha das fashionistas. Aquele modelo que todas querem ter, que será o grande sucesso da temporada.
M:
Moodboard: é o ponto de partida para uma coleção bem estruturada. Na prática, é um quadro de referências sobre algo que se deseja. Ajuda na visualização e definição de ideias, texturas, modelagem.
Mas, nós do Passaporte Fashionista temos uma matéria super legal, ensinando a criar seu moodboard de moda, confira!
Must have: esse termo em inglês é usado para designar algo que se “deve ter”. Seja uma peça de roupa, uma bolsa, um produto de beleza. É o item de desejo do momento, que todos querem possuir.
O:
Oversized: uma peça com essa denominação é mais larga e longa, que não seguem as proporções exatas do corpo de quem as veste. Peças assim além de muito estilosas são super confortáveis, devido a modelagem ampla.
S:
Street style: é exatamente o que trata a tradução da palavra “moda da rua, estilo da rua”. Geralmente a moda das passarelas influenciam as pessoas, mas o street style tem ganhado cada vez mais atenção e lançado suas próprias tendências.
T:
Tie dye: é um estilo de tingimento muito usado no auge do movimento hippie, mas que teve seu retorno em 2020 no momento da pandemia. É algo que qualquer pessoa pode fazer, já que é basicamente “amarrar e tingir” a peça, criando combinações coloridas e originais.
V:
Vintage: são peças, móveis e até um estilo de arquitetura que vem de outras décadas, mas continuam em uso. No mundo da moda, é algo que já foi usado no passado, e ainda é visto como algo estiloso e autêntico.
Gostou de conhecer um pouco mais os termos mais usados no mundo da moda? Para se atualizar sobre tudo o que acontece neste universo, siga também o Instagram do Passaporte Fashionista.
